古籍冷知识

翻古籍冷知识，解锁不一样的古人生活。每张卡片皆有出处：趣味标题、典籍来源、原文节选、白话解读、古今对照。

理财1 / 24

古人存钱：铜钱要埋，也要「入柜坊」

出处 · 《太平广记》卷二四三引《乾䏠子》；《唐会要》卷八八「柜坊」

长安富室，多以钱寄柜坊，取帖为验，用则赴取。

白话解读

唐代长安已有替人保管钱财的「柜坊」，存钱换一张凭帖，要用时凭帖取钱——本质就是最早的存款单据。寻常百姓则把铜钱穿成串，用陶罐埋在屋角地下。

古今对照

今天的活期存款与手机余额，正是柜坊那张「帖」的后身；埋钱罐则像是不敢动的定期。

提示：可左右／上下滑动，或用方向键切换卡片。